Turismo Consciente na
Costa da Mata Atlântica
(Baixada Santista)
BLOG CAIÇARA

Tradutor:

terça-feira, 12 de julho de 2016

NOTAS DO TURISMO PAULISTA: AMITUR: Bertioga para se curtir - Com R9 Turismo - 08 a 10 de julho de 2016




clique nas imagens para ampliar

Fonte..:: Notas do Turismo Paulista - Associação dos Municípios de Interesse Cultural e Turístico _ AMITur  - por e-mail e site (AQUI).


Para Roteiros de Turismo na Baixada Santista






Filme: 1492 - A Conquista do Paraíso, de Ridley Scott


Tudo começa com a grande luta que o navegador Cristóvão Colombo teve que empreender para conseguir o apoio necessário para realizar sua viagem, sofrendo restrições por parte dos religiosos, enfrentando o desdém dos políticos e a indiferença dos comerciantes. Somente com o apoio de um banqueiro e da rainha Isabel da Espanha foi possível reverter sua perspectiva e permitir que ele viesse a escrever seu nome na eternidade.

O grande mérito do filme reside em nos colocar lado a lado com a trajetória de Cristóvão Colombo, acompanhando-o nas embarcações, sofrendo com ele os reveses de uma viagem longa e desgastante e triunfando com o desembarque em terras americanas em 1492. A sequência da chegada é deslumbrante, os homens se jogando ao chão, os passos de Colombo, as cores das bandeiras e os sons que acompanham esse momento permitem-nos entender como foi grandioso esse acontecimento. 

1492: Conquest of Paradise - Drama, França/Espanha/EUA/Inglaterra, 1992, 155 min - Direção: Ridley Scott


O filme inteiro, e dublado, encontra-se no YouTube:



Trechos do filme que requerem uma atenção especial:

Fé e ciência: um monge informa que a universidade de Salamanca cederá a Colombo uma audiência para que ele tente aprovar sua viagem para Oeste, em busca das Índias (que ficam a Leste). Nessa conversa, fica claro que, embora seja um homem de fé na Igreja Católica, suas convicções científicas diferem das afirmações defendidas pelos clérigos.

Negociação: Colombo procura convencer os intelectuais da universidade de Salamanca a aprovarem sua jornada rumo às Índias.

Financiamento: Colombo conhece uma pessoa que poderá conseguir uma audiência com a rainha Isabel, da Espanha, e viabilizar sua expedição. Neste trecho, é interessante observar o papel dos banqueiros no contexto das Grandes Navegações.

Colombo inicia a viagem: Colombo dá início a sua jornada, em direção ao ocidente, rumo ao extremo oriente, com a nau Santa Maria e as caravelas Pinta e Nina. Durante o trajeto, explica como utiliza as estrelas como guia. 

América: Colombo e sua frota avistam terra firme e entram em contato com um grupo de nativos. A partir desse recorte, observe como se dá a chegada dos europeus ao “Novo Mundo”.

Contato com os nativos: Colombo narra sua percepção do novo mundo com bastante otimismo, ao mesmo tempo em que percebe os perigos desse paraíso na Terra. Pouco tempo depois de sua chegada, consegue estabelecer contato com os nativos, sendo recebido com desconfiança por alguns deles, mas descobre que os nativos em grande parte são pacíficos.




segunda-feira, 11 de julho de 2016

Bizarro! Valores Muito Invertidos! Para ficar Chocado!


Estamos em um mundo muito subversivo. Com valores muito invertidos. Mas apesar disso temos que sonhar e lutar por um mundo melhor. E que estas imagens sirvam de alerta para nossa geração buscar evolução a cima de tudo espiritual e de comportamento.

Muita Luz Sempre....


SANTOS recebe Palco Móvel do EMCENA BRASIL

A Caravana do Emcena Brasil chega ao município de Santos com seu teatro móvel, um contêiner com uma grande tenda adaptada, nos dias 16 e 17  de julho de  2016. O projeto se instalará no PRAÇA ABÍLIO RODRIGUES PAZ ( PRAÇA DO BNH)  -  APARECIDA - SANTOS   e irá realizar durante dois dias oficinas, contação de histórias , apresentações de espetáculos teatrais para crianças e adultos, além de circo, show de música, sessão de cinema e muitas outras atrações. A programação começa sempre a partir das 15h00 e vai até às 21h00.
Nos últimos sete anos, o Projeto Emcena Brasil já percorreu mais de 350 cidades em todo o País, atendendo a mais de um milhão e meio  de pessoas.   Com uma estrutura moderna, que inclui som, iluminação, tela de cinema, 400 banquetas e uma grande tenda para abrigar a plateia, a caravana apresentará uma variada programação a todos os presentes, com a mesma qualidade de salas convencionais de teatro, porém com a vantagem de ser totalmente gratuito. O projeto é realizado por meio do Programa de Ação Cultural (ProAC) pela Cia Abaréteatro, com o patrocínio da Comgás.
A Cia Abaréteatro vem capitaneando o projeto desde 2007 e traz na sua programação quatro  renomados grupos de teatro, mamulengos,  música e circo, que apresentarão os principais espetáculos do seu vasto repertório. Todos trazem na bagagem mais de 20 anos de experiência, tanto nos principais centros culturais do País, como participações importantes em Festivais de Teatro e Cultura no Brasil e no exterior, além de um excelente currículo com diversas premiações.
Ao todo serão mais de 30 artistas e técnicos que desfilarão suas habilidades em dois dias de eventos. O excelente nível artístico e a interação com a plateia, aliado à tecnologia de luz e som, proporcionarão aos espectadores um excelente divertimento em um evento único, que valoriza a cultura popular, o artista nacional e garante boas gargalhadas e um ótimo dia de lazer para toda a família.
“Estes últimos anos de circulação nas mais variadas regiões de norte a sul de País estão sendo muito gratificantes, tanto pela troca de experiências como também pela absorção de conhecimento das tradições e da rica cultura de cada localidade. Depois de milhares de quilômetros rodados, nós estamos, de fato, levando a cultura para onde a população está localizada. O mais importante é que estamos consolidando um verdadeiro projeto de confraternização e reencontro do povo com sua própria cultura. Temos notado que crianças, adolescentes e adultos se divertem com o gracejo do palhaço, se emocionam com a história bem contada e como gente grande, sem pudor e nem preconceito, são capazes de gestos de carinho ao reviver a criança que existe dentro de cada um. E sempre ao final, agradecidos,  retribuem aplaudindo entusiasticamente todos os eventos ”, conclui Orlando Moreno, criador e idealizador do projeto.
Confira abaixo os detalhes da programação:
1º DIA –  SÁBADO

15h
Contação de Histórias –  BRASILEIRICES - Cia  Anima Lenda
Oficina  de Canto e Encanto

17h
Teatro para crianças –  FAZ DE CONTA QUE TEM...HISTÓRIA – Cia  Abareteatro

19h
Sessão de Cinema -  CINE CURTA BRASIL

20h
Espetáculo de Mamulengo – A  FOLIA NO TERREIRO DO SEU MANÉ PACARU  - Mamulengo da Folia

21h
Espetáculo para Adultos  -  A VILLA DUS BISURDO  - Cia Abaréteatro 


 DIA – DOMINGO

15h
Contação de histórias – UMA HISTÓRIA BELA DO GATO  E DA PANELA  -  Cia Mão Livre
Oficina de Dobraduras

17h
Teatro para crianças – BOI VIRAMUNDO   -  Cia Abaréteatro

19h
Convidado local –    JUNINA TIA VALDELICE

20h
Espetáculo Circense -   A MAGIA DO CIRCO  - Los Circo Los 


Serviço:  EMCENA BRASIL – UM SHOW DE CULTURA PERTINHO DE VOCÊ
Local:    PRAÇA ABÍLIO RODRIGUES PAZ   - ( PRAÇA DO BNH ) – APARECIDA  – SANTOS
Dias:  16 e 17  de Julho
Horário: 15 às 21h
Entrada: GRATUITA
Classificação: LIVRE

Informações para imprensa

Fonte..:: ASSESSORIA EMCENA BRASIL

Luciana Marques ( lucianamarques@abareteatro.com.br ) / ( 13 ) 99788 6827   ( 13 ) 3426 3717 



Cortume Cardamone - São Vicente SP

ANUNCIO HISTÓRICO (1956) - Demonstrando a grande importância que era o Cortume Cardamone & Cia. existente por muitos e muitos anos no bairro do Japuí e onde ainda resta o prédio principal deste empreendimento que juntamente com o Matadouro, existente na Zona Noroeste de Santos, eram parte do complexo ligado ao gado e á produção rural tão importante á época. Observação detalhada nos faz notar que o telefone era o numero 76 e a linguagem á época identificava como "Industriaes de Couro"....para se guardar.....

Fonte..:: Instituto Histórico e Geográfico de São Vicente (AQUI) / Polianteia Vicentina, 1982.




Para Roteiros de Turismo Históricos e Culturais em São Vicente e Região

Revista Nove Cidades - Junho 2016 - Caminhos do Mar é com a R9 TURISMO - As Curvas da Estrada de Santos



AS CURVAS DA ESTRADA DE SANTOS
O roteiro começa a 700 metros de altitude, no km 41 da queridinha de Roberto e Erasmo, Estrada Velha de Santos. São nove quilômetros de percurso dentro do Parque Caminhos do Mar, no Parque Estadual da Serra do Mar, desde o início, em São Bernardo do Campo, até a chegada, em Cubatão.

O caminho sinuoso abriga um inestimável patrimônio ambiental, histórico e cultural e revela, em cada curva, uma vista privilegiada e panorâmica da Baixada Santista. Um novo e apaixonante olhar sobre esta bela região, de fazer brilhar os olhos de crianças, adultos e idosos.

Após longo período fechado à visitação, o parque reabriu e pode ser conhecido a pé, em um roteiro de aproximadamente quatro ou cinco horas (depende do grupo), pela trilha Ecoturismo Caminhos do Mar. Parece muito tempo, mas a estrada é asfaltada e bem larga e o roteiro garante várias paradas para contemplar a belíssima paisagem e conhecer os seis monumentos históricos instalados em 1922, a mando do presidente Washington Luiz, em homenagem ao centenário de independência do Brasil.

Foto: Christian Jauch

NO PASSADO
A Estrada Velha é a primeira via pavimentada em concreto da América do Sul, inaugurada em 1908, para substituir a Estrada da Maioridade, de 1844, construída para celebrar a emancipação de Dom Pedro II, que teria viajado por ela dois anos depois. Ela foi uma importante via de ligação entre o planalto e o litoral e teve grande responsabilidade no desenvolvimento de São Paulo e de todo o Brasil, marcando o início da ‘era do automóvel’ no estado.

Por suas curvas circularam mulas e cavalos, carregando personalidades históricas como Dom Pedro I e Dom Pedro II; depois carroças, que transportavam o café, produzido no interior de São Paulo e exportado pelo Porto de Santos e, finalmente, os carros, até 1985, quando a via fechou para veículos e abriu para os turistas.

Nos dias secos é possível percorrer um trecho da Calçada do Lorena, de 1792, construída em pedras ziguezague, que cruza a estrada Caminhos do Mar em três trechos e por onde Dom Pedro I teria passado na viagem entre Santos até as margens do rio Ipiranga para proclamar a Independência do Brasil.

Foto: Christian Jauch

MONUMENTOS NO CAMINHO
Logo no início do trajeto, após cruzar o reservatório Rio das Pedras, que abastece a Usina Henry Borden, em Cubatão, uma parada na Casa de Visitas do Alto da Serra, construída em 1926, para receber os visitantes que chegavam para conhecer as obras do Alto da Serra e da usina. No local, há uma exposição fixa contando a história da Henry Borden, projetada com técnicas inovadoras para a época.

Foto: Christian Jauch

Em seguida, o primeiro dos seis monumentos alusivos ao centenário de independência, o Pouso de Paranapiacaba, homenageia a era automobilística. Da construção, avista-se as cidades de São Vicente e Praia Grande e também é onde muitos acreditavam acontecerem os encontros entre Dom Pedro I e a Marquesa de Santos. Os historiadores, no entanto, contestam a lenda, uma vez que a casa foi erguida após a morte de ambos.

Também estão no roteiro as ruínas do que teria sido a casa dos engenheiros que construíram a estrada; o Belvedere Circular, um mirante que marca o primeiro dos três cruzamentos entre a Estrada Velha e a Calçada do Lorena; o Rancho da Maioridade; o Padrão do Lorena, homenagem ao Governador da capitania de São Paulo, Bernardo José Maria de Lorena, que mandou construir a calçada e o Pontilhão da Raiz da Serra, no final da Serra. Já em Cubatão, o Cruzeiro Quinhentista marca o final do percurso histórico.

Foto: Christian Jauch

MONITORIA
Além da instigante história da estrada, contada pelos monitores ambientais do parque – o roteiro é todo monitorado – a fauna e a flora típicas da Mata Atlântica tornam o passeio inesquecível e nada cansativo. Para quem for cumprir o trajeto completo, tem parada para lanche no Rancho da Maioridade, com direito a uma vista deslumbrante de toda a Baixada Santista, além de duas paradas com banheiros e bebedores de água ao longo do caminho.

O roteiro pode ser feito de quinta a domingo e inicia sempre às 9h, com limite máximo de 100 pessoas por dia no Parque.

Foto: Christian Jauch

R9 TURISMO
Para fazer o Caminhos do Mar, você pode contatar a R9 Turismo. A empresa opera também outros roteiros pela região. Mais informações pelo telefone (13) 98113.4819 ou no site www.r9turismo.com.

Fonte..:: Revista 9 Cidades (AQUI) / (AQUI), Junho 2016, Ano 1 - nº 3.

Veja a Matéria na Página 22 e 23.


Para Roteiros de Turismo no Caminhos do Mar / Estrada Velha de Santos


Tocha Olímpica Baixada Santista / Tocha Olimpíadas Baixada Santista


A Tocha Olímpica, passa em Praia Grande, São Vicente, Guarujá e Santos. 
No dia 22 de Julho.

Fonte..:: A Tribuna



ACOMPANHE A ROTA COMPLETA E OS PONTOS ESTRATÉGICOS
A Tocha Olímpica, chegará à Baixada Santista no dia 22 de julho. A chama percorrerá 4 cidades da região – Praia Grande, São Vicente, Santos e Guarujá e cerca de 232 condutores carregarão o símbolo em mais de 47 km pelas ruas da Costa da Mata Atlântica.


1) PRAIA GRANDE
A tocha chega de Osasco e inicia o percurso em Praia Grande às 08h08, no Bradesco da Av. Presidente Kennedy, no Bairro Ocian. Cerca de 41 condutores revezarão a chama por 8 km.

ROTA COMPLETA
Saída em frente à agência do Banco Bradesco, na Av. Kennedy, no Bairro Ocian;
Continuará por esta avenida em linha até a Rua Limeira, em direção à Av. Pres. Costa e Silva;
Subirá nesta avenida sentido praia, para a Av. Pres. Castelo Branco;
Finaliza em frente ao Espaço Conviver Boqueirão, onde haverá a celebração.

PONTO ESTRATÉGICO
Espaço Conviver – Boqueirão, na Av. Presidente Castelo Branco, s/n. Aqui ela chegará às 9h30 e ficará durante 15 minutos para celebração.

2) SÃO VICENTE
Após sair da Praia Grande, às 9h45, a chama chega a São Vicente às 10h, onde inicia o percurso na Av. Capitão Luiz Pimenta, em frente à escola República de Portugal. Serão 23 condutores que carregarão o símbolo olímpico por 4,5 km.

ROTA COMPLETA
Inicia na Av. Capitão Luiz Pimenta, em frente à Escola República de Portugal;
Segue para Av. Getúlio Vargas – Praia do Gonzaguinha;
Entra na Av. Frei Gaspar até a Prefeitura;
Segue para a Av. Presidente Wilson até a Praia do Itararé;
Sobe de Teleférico até o Morro da Asa Delta e salta de paramotor até a pista de pouso;
Finaliza na Praça de Eventos, onde ocorrerá a celebração.
Haverá programação artística e esportiva desde às 8h da manhã na Praça de Eventos

PONTO ESTRATÉGICO
Morro da Asa Delta (José Menino)
A tocha subirá de teleférico, partindo da Praia do Itararé, até o Morro da Asa Delta, de onde descerá em um paramotor até a pista de pouso.
Praça de Eventos, no Itararé
A trajetória na cidade encerra às 11h15, na Praça de Eventos do Itararé, na Av. Manoel da Nóbrega, onde a chama ficará por cerca de 15 minutos, quando então seguirá para Santos.


3)SANTOS
Aqui a tocha chegará por volta das 11h30, no Parque Municipal Roberto Mário Santini (Emissário Submarino), onde iniciará o percurso de 25 km, conduzida por 120 pessoas.

ROTA COMPLETA
Inicia no Parque Roberto Mário Santini (Emissário Submarino);
Vai até a Vila Belmiro e retorna para o Canal 2, até a Av. da Praia até o Aquário Municipal;
Atravessa de catraia para o Guarujá, onde fica por cerca de duas horas e volta para Santos;
Vai até o Canal 7, passa pelos clubes, pelo Rebouças e vai até o Canal 4, rumo ao Centro:
Percorre a Praça Mauá, Bolsa do Café e Museu Pelé;
Volta pela Av. Perimetral (Portuária) até o Canal 3;
Entra na Av. Ana Costa e encerra o percurso na Praça das Bandeiras, onde ocorrerá a celebração.

PONTO ESTRATÉGICO
Aquário Municipal
A chama parte da Vila Belmiro, pelo Canal 2, e segue pela orla da praia até o Aquário Municipal, de onde vai para o Guarujá, pela balsa. Após o percurso em Guarujá, ela volta a Santos e vai até o Canal 
Museu Pelé
Ao chegar no Centro, a chama percorre a Praça Mauá, o Museu do Café e chega ao Museu Pelé. De lá, parte pela Avenida Perimetral (Portuária) até o Canal 3 e, sem seguida, Av. Ana Costa.
Praça das Bandeiras, no Gonzaga
A Tocha Olímpica encerra o percurso na Praça das Bandeiras, onde fica por 15 minutos para celebração. Santos é uma das 83 cidades do Brasil em que a tocha irá pernoitar, para, então, no dia seguinte, continuar o percurso.

4) GUARUJÁ
A chama atravessará de catraia entre Santos e Guarujá por volta das 13h15, conduzida pelo campeão mundial de surfe, o Mineirinho. O revezamento começa, em solo, perto das 13h45, por 10 km, divididos entre 48 condutores.

ROTA COMPLETA
Inicia na Av. Puglisi, em frente ao Cabeça Veículos, na descida do Viaduto Florisberto Mariano, sentido Vicente de Carvalho/Praias;
Segue pela Av. Puglisi, entra à esquerda na Av. Marechal Deodoro da Fonseca, na altura da Praça dos Expedicionários;
Segue pela Av. Marechal Deodoro da Fonseca, Av. Miguel Stéfano e para na Praça Horácio Lafer para celebração;
Após 15 minutos, continua na Av. Miguel Stéfano, entra à esquerda na Rua Bolívia e segue até entrar à direita na Av. Dom Pedro I;
Segue pela Av. Dom Pedro I e entra à esquerda na altura do supermercado Carrefour, invertendo o sentido na Av. Dom Pedro I, para Tortugas/Centro;
Segue pela Av. Dom Pedro I, Av. Emilio Carlos, Rua Montenegro, entra à direita na Av. Puglisi e segue pela Puglisi, até subir o viaduto Florisberto Mariano e seguir pela Av. Adhemar de Barros, até a concessionária Nissan, quando encerra o percurso.

Em Guarujá, já foram definidos 10 lugares festivos durante o percurso:
Cabeça Veículos, McDonalds e Bradesco (Av. Puglisi)
Praça dos Expedicionários (Av. Marechal Deodoro da Fonseca)
Casa Grande Hotel Resort & Spa (Av. Miguel Stéfano, Enseada)
Acqua Mundo (Av. Miguel Stéfano, Enseada)
Carrefour, Mc Donalds e Teatro Municipal Procópio Ferreira (Av. Dom Pedro I)
Nissan (Av. Adhemar de Barros)
A celebração será na Praça Horácio Lafer, com programação desde às 13h. A Tocha Olímpica deve chegar às 15h

PONTO ESTRATÉGICO
Casa Grande Hotel
O símbolo olímpico, ao sair da balsa, segue pela Av. Puglisi, até chegar à Av. Marechal Deodoro da Fonseca (Praia das Pitangueiras), segue até a Av. Miguel Stéfano, quando passa em frente ao Casa Grande Hotel.
Praça Horácio Lafer
Chega à Praça Horácio Lafer, na Praia da Enseada, por volta das 15h, onde permanece por cerca de 15 minutos para a celebração e, então, segue o trajeto pela cidade.
Acquamundo
Na sequência, a tocha segue pela Av. Miguel Stéfano, até o Acquamundo, quando entra na Rua Bolívia e percorre sentido Av. Dom Pedro I.

Fonte..:: Revista Nove (AQUI)




sábado, 9 de julho de 2016

Thomas Cook (1841) - Pacotes Turísticos - Início das Agências de Turismo

Pioneiro do turismo moderno, o britânico Thomas Cook começou seu negócio com uma excursão para trabalhadores.

Em 5 de julho de 1841, Thomas Cook dava início a um dos formatos mais característicos do turismo moderno ao organizar uma excursão para trabalhadores e suas famílias, de Leicester a Loughborough, na Inglaterra. 

Ex-pastor batista, Cook acreditava que a maioria dos problemas sociais da era vitoriana estava relacionada ao álcool e que a vida da classe trabalhadora melhoraria significativamente se se bebesse menos e se recebesse mais educação. O objetivo de sua excursão era, portanto, oferecer um passatempo como alternativa à bebida. 

O bilhete incluía as viagens de ida e volta de trem, um sanduíche de presunto e uma xícara de chá. O passeio contou com trilha sonora executada pelos próprios viajantes, atraindo atenção por onde passava. "As pessoas saíam às ruas, se penduravam nas janelas e subiam nos telhados para nos dar as boas-vindas durante todo o trajeto", relatou Cook. 

Apesar de esse primeiro tour não ter incluído um pernoite, já se tratava de um pacote de viagem, aponta Jürgen Schmude, professor de Turismo na Universidade Ludwig Maximilian de Munique. "Essa viagem a Loughborough foi definitivamente a precursora do pacote de férias moderno." 

Outras excursões de trem se seguiram e, como o tempo, Cook foi expandindo seu repertório. A partir de 1846, ele organizou tours coletivos para Escócia, Irlanda e Europa continental. Em 1866, ele começou a fazer passeios também para Estados Unidos e Canadá. 

Logo vieram cruzeiros pelo Nilo e, por fim, até voltas ao mundo. Em 1872, Cook começou a organizar um tour anual com 22 dias de duração, cobrindo 40 mil quilômetros. Como o preço de uma viagem era levado, o britânico conseguiu conquistar clientes das classes mais ricas. 

Hasso Spode, historiador do arquivo Willy Scharnow da Universidade Técnica de Berlim, destaca que Cook não foi o inventor de fato dos pacotes de férias, pois antes dele já eram organizadas na Inglaterra excursões de trem com um dia de duração. "Mas Cook com certeza foi o primeiro operador de pacotes de férias, tendo seu negócio se tornado global em 1900", diz Spode. 

Para a biógrafa de Cook e especialista em turismo Jörn Mundt, o britânico é um dos mais importantes pioneiros do setor. "O que fez com que o negócio dele se destacasse foi a habilidade dele de reconhecer a importância de ideias de negócio já existentes e usá-las de forma eficaz e bem-sucedida", afirma.

A democratização do turismo

Segundo Schmude, uma democratização do turismo demorou a acontecer, pois à maioria das pessoas faltava tempo e dinheiro para sair de férias. Foi somente na segunda meta do século 20 que o turismo de massa se desenvolveu. 

"Isso teve a ver com muitos fatores: um aumento dos níveis de renda, direito a férias e mobilidade - com a introdução dos voos comerciais baratos", explica Schmude. "Também surgiram pacotes de férias oferecidos por lojas de departamento como a Neckermann, o que significava que viajar se tornou acessível para uma grande parcela da população." 

Hoje, o limite do turismo de massa parece ter sido atingido. "A tendência é observarmos mudanças em termos de distância e destinos", afirma o especialista em turismo. "Alguns países enfrentam um cenário desfavorável no curto prazo, como quando há instabilidade política ou até ataques a turistas." 

Cook morreu em 1892, aos 83 anos. Sua empresa permaneceu sob o comando da família até 1928. Hoje, o grupo Thomas Cook é uma companhia de capital aberto, com sede em Londres.

Fonte..:: Terra


Para Pacotes de Turismo na Baixada Santista


Somos Vencedores do Prêmio Top Blog

Somos Vencedores do Prêmio Top Blog
Somos Vencedores do PRÊMIO TOP BLOG (2013/2014). Categoria: VIAGENS E TURISMO.