Turismo Consciente na
Costa da Mata Atlântica
(Baixada Santista)
BLOG CAIÇARA

Tradutor:

terça-feira, 4 de janeiro de 2011

Pequeno dicionário de termos em inglês do Mundo do Turismo

Com a ajuda da Plan Idiomas Direcionados e de Michelle Werfel, diretora da World Study, listamos abaixo as expressões mais comuns a que profissionais da área de turismo devem estar atentos.

- Algumas palavras são realmente necessárias, até mesmo por servirem como códigos na maioria dos países, como por exemplo hospital, polícia, fogo. Termos usados em aeroportos também são indispensáveis - afirma Michele, acrescentando que todos que trabalhem com viagens devem orientar seus clientes, para que eles treinem algumas expressões básicas antes de viajar.

A seguir, alguns desses termos:

Collect call - ligações a cobrar no local de destino

Conciergerie - serviços de informações sobre assuntos diversos dentro do hotel

Teamwork - trabalho em equipe

Availability - disponibilidade

Dead line - prazo limite

Flight details - detalhes do vôo

Room service - serviço de quarto

Wait list - lista de espera

Lodging house - albergue

To book - fazer reserva

Sightseeing - visita a pontos turísticos sem paradas

Overbooked - super lotado

Boarding pass - cartão de embarque

To get ripped off - superfaturado ou mal servido

To (un) pack - (des) arrumar as malas

Carry on - bagagem de mão permitida em vôos

To check in/ check in - registrar-se (hotel, aeroporto)/ entrada

To check out/ check out - sair/saída

Immigration - imigração

Rules - leis

Room service - serviço de quarto

Reservation - reservas

Credit card - cartão de crédito

Fonte..:: O Globo

(turismo)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

A R9 Turismo agradece sua participação!
obs: Os comentários são moderados.

Mantenha contato! Muita Luz ...

Somos Vencedores do Prêmio Top Blog

Somos Vencedores do Prêmio Top Blog
Somos Vencedores do PRÊMIO TOP BLOG (2013/2014). Categoria: VIAGENS E TURISMO.